创意生活圈
Out of the Box

日期:
21/12/2011
新闻来源:
联合早报
记者:
王一鸣
摄影:
谢光凭

创作过年手册 大家玩过年

关德汉(左)和蔡如璇把自己对春节庆祝的回忆,融入《过年咯!彤彤与小小的过年手册》。

以春节为内容,贯穿起很多相关的传说、知识和游戏的绘本手册,让小朋友从中得到娱乐和收获,多了解一点过年的习俗。有感于本地的小朋友和青少年对传统节日的认识日益贫乏,几个童心未泯的大朋友被旗袍专卖店彤彤友谊商店凑到一起,在国家文物局的赞助下,出版了一本寓教于乐的过年手册——《过年咯!彤彤与小小的过年手册》。

陈筱云经营的彤彤友谊商店专卖旗袍,她本人也尤其热爱中华文化,这本书的小主角“彤彤”原是彤彤友谊商店的“代言人”——商店网站上有个名叫彤彤的华人小女孩儿,身穿凤仙装,头戴小珠花,活泼逗趣。没想到,现在彤彤走出了网页,在书里当起了主角。

受邀为彤彤量身订做绘本的创意人关德汉,说自己并不是彤彤最初设计者,此次将彤彤从单一形象立体化,塑造成绘本人物,连彤彤的样子也变得更加可爱了。

负责绘图的关德汉说:“我们开始想过要不要以一个故事来串起整本书,考虑后觉得一个故事要带动的东西可能没那么多,小读者的参与也会受限,所以最后确定以一个节日为主要内容,贯穿起春节的很多传说、知识和游戏,让小朋友在读这书时,无论是和同龄人、爸爸妈妈,还是老师一起,都能从中得到娱乐和收获。”

当然,这本书也少不了文字作者蔡如璇倾注的一番心思,目前从事教育工作的她,深信学习应该是快乐的。

-图文并茂介绍春节习俗

-选择以华文出版

完整报道,请翻阅21.12.2011《联合早报》。


Comments

Comment function is currently unavailable for this article

Note

Undesirable languages and contents, personal attack, defamation etc are prohibited when posting comments.

讨论区禁止任何挑衅、粗俗、煽动情绪的字眼和内容,也禁止恶意中伤、诽谤和人身攻击的言论。